Дата: 4 мая 2020 г.
Номер и название кредита/гранта: L3742/G0628 – Проект «Управление сточными водами Иссык-Куля»
Номер и название контракта: ОКТ №: IWMP – D&B – 002 – Проектирование и строительство КОС г. Балыкчи Крайний срок подачи конкурсных предложений: 10 июля 2020 г в 15:00 часов.
1. Кыргызская Республика получила финансирование от Азиатского Банка Развития (АБР) в счет стоимости Проекта «Управление сточными водами Иссык-Куля». Часть средств данного финансирования будет использована для осуществления платежей в рамках вышеуказанного контракта. Торги открыты для участников торгов из правомочных стран АБР.
2. Департамент развития питьевого водоснабжения и водоотведения при Государственном Агентстве Водных Ресурсов (“Работодатель”) настоящим приглашает правомочных участников торгов представить свои запечатанные конкурсные предложения для проектирования, строительства, ввода в действие и эксплуатации Канализационного Очистного Сооружения мощностью 4200 м³/сут в г. Балыкчи Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, (“Сооружения”).
Сооружения должны быть завершены в течение 730 календарных дней после подписания контракта. Технические условия Сооружений содержатся в Разделе 6 Тендерного Документа «Требования Работодателя».
3. Открытые конкурсные торги будут проводиться в соответствии с процедурой АБР: Одна подача – два конверта, и являются открытыми для всех участников торгов из правомочных стран, как описано в Тендерном Документе.
4. Только правомочные участники торгов, имеющие следующую ключевую квалификацию, должны участвовать в данных торгах:
| Ключевые критерии | Проектирование и строительство КОС |
| По среднегодовому обороту строительства за последние четыре года не менее: | 5.0 миллионов $США или эквивалент в кыргызских сомах |
| Иметь завершенным, как минимум, два контракта подобного размера в течение последних 10 лет. | 4.0 миллионов $США или эквивалент в кыргызских сомах |
| Персонал с опытом работы в подобных работах, составляющим 50% от общего опыта работы: Менеджер проекта,Главный разработчик технологического процесса очистки Главный инженер, строительные работы,Главный инженер-механик,Главный инженер по электротехнике, электронике и контрольно-измерительным приборам,Менеджер по защите окружающей среды,Менеджер по охране здоровья и безопасности трудаИнженеры-строители (инженер-строитель и инженер-механик /инженер-электрик). | Общий опыт работы 20 лет15 лет20 лет15 лет15 лет10 лет 8 лет15 лет |
5. Для получения дополнительной информации и проверки тендерной документации, участники торгов должны связаться с:
Контактное лицо: Директор ОУП
Адрес: пр. Манаса №28,
Этаж/Кабинет №: 3-ий этаж, каб. 320
Город: Бишкек, Почтовый индекс: 720001
Страна: Кыргызская Республика
Тел/факс: +996 (312) 31 28 76
Эл. почта: reception@iwmp.kg
6. Учитывая существующую ситуацию с пандемией COVID-19, электронная версия тендерных документов может быть предоставлена бесплатно при обращении на имя: директора проекта по адресу электронной почты reception@iwmp.kg.
7. Предварительная встреча по торгам также будет организована и проведена для заинтересованных участников торгов следующим образом:
Адрес: Офис «Водоканал» г. Балыкчи
Город: Балыкчи, Иссык-Кульская область, Кыргызская Республика
Дата: 29 мая 2020 года
Время: 15:00 часов (местное время)
8. Конкурсные предложения на английском языке, один оригинал и одна копия должны быть запечатаны и доставлены по указанному ниже адресу:
- по адресу: пр. Манаса, 28, 3-й этаж, каб. № 320, г. Бишкек, Кыргызская Республика.
- в или до крайнего срока: 10 июля 2020 года в 15:00 часов.
- вместе с залоговым обеспечением конкурсного предложения, как описано в тендерном документе.
Опоздавшие конкурсные предложения будут отклонены. Технические предложения будут вскрыты сразу после истечения крайнего срока подачи конкурсных предложений в присутствии представителей Участников торгов, которые пожелали принять участие.
9. Департамент развития питьевого водоснабжения и водоотведения при Государственном агентстве водных ресурсов Кыргызской Республики не будет нести ответственность за любые расходы или издержки, понесенные участниками торгов в связи с подготовкой или доставкой конкурсных предложений.